Vingt-cinquième anniversaire
Le Tribunal international du droit de la mer a célébré le 1er octobre son vingt-cinquième anniversaire dans ses locaux, à Hambourg. Le Président du Tribunal, M. Albert Hoffmann, a ouvert les manifestations par une allocution en direct célébrant les travaux du Tribunal, qui a été retransmise sur le site Web du Tribunal. Dans son allocution, le Président a brièvement passé en revue certains des événements marquants de ces 25 dernières années et esquissé sa vision pour l’avenir. Il a également annoncé la parution d’un nouveau film à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire et la publication d’une version actualisée du Répertoire de jurisprudence du Tribunal.
- Allocution de M. Albert Hoffmann, Président du Tribunal
- Répertoire de jurisprudence 2021
Le Répertoire de jurisprudence a été mis à jour pour inclure la jurisprudence du Tribunal jusqu’au mois de janvier 2021, afin de marquer le 25e anniversaire du Tribunal.
Le Président a accueilli au Tribunal le Premier Maire de la Ville libre et hanséatique de Hambourg, M. Peter Tschentscher, en compagnie du Consul général de Croatie et Doyen du corps consulaire, M. Kristijan Tušek, et de membres du corps diplomatique et consulaire pour une cérémonie en présentiel dans l’atrium du Tribunal.
Consul General of Croatia and Doyen of the Consular Corps, Mr Kristijan Tušek / Du Consul général de Croatie et Doyen du corps consulaire, M. Kristijan Tušek
Mr Kristijan Tušek, Consul General of Croatia and Doyen of the Consular Corps, President Hoffmann, and Mr Peter Tschentscher, First Mayor of the Free and Hanseatic City of Hamburg / M. Kristijan Tušek, du Consul général de Croatie et Doyen du corps consulaire, Président Hoffmann, et le Premier Maire de la Ville libre et hanséatique de Hambourg, M. Peter Tschentscher
Mr Peter Tschentscher, First Mayor of the Free and Hanseatic City of Hamburg / M. Peter Tschentscher, le Premier Maire de la Ville libre et hanséatique de Hambourg
President Hoffmann and First Mayor of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Mr Peter Tschentscher / M. le Président Hoffmann, et le Premier Maire de la Ville libre et hanséatique de Hambourg, M. Peter Tschentscher
President Hoffmann, Mr Peter Tschentscher, First Mayor of the Free and Hanseatic City of Hamburg, and Registrar Ximena Hinrichs / Président Hoffmann, M. Peter Tschentscher, le Premier Maire de la Ville libre et hanséatique de Hambourg, et la greffièr Mme Ximena Hinrichs
Judge Kamga, President Hoffmann, Ambassador Phumelele Stone Sizani and Judge Kateka / M. le juge Kamga, M. le Président Hoffmann, l’Ambassadeur Phumelele Stone Sizani, et M. le juge Kateka
