Affaire du « Grand Prince » (Belize c. France), prompte mainlevée
Le 21 mars 2001, une demande au titre de l’article 292 de la Convention a été déposée au Greffe au nom du Belize contre la France au sujet de la prompte mainlevée de l’immobilisation du Grand Prince, un navire de pêche. L'affaire a été inscrite au Rôle des affaires en tant qu’affaire no. 8.
Par ordonnance du 21 mars 2001, le Président du Tribunal a fixé aux 5 et 6 avril 2001 les dates de l’audience.
La France a présenté des observations concernant la demande déposée au nom du Belize au sujet de la prompte mainlevée de l’immobilisation du Grand Prince le 28 mars 2001.
Le 4 avril 2001, le Gouvernement français a notifié au Tribunal la désignation de M. Jean-Pierre Cot en qualité de juge ad hoc. M. Cot a été admis à participer à la procédure après avoir fait une déclaration solennelle à l’occasion de l’affaire en question lors d’une audience publique tenue le 5 avril 2001.
Avant l’ouverture de l’audience, le Tribunal a tenu sa délibération initiale le 5 avril 2001.
Trois audiences publiques ont été tenues les 5 et 6 avril 2001, au cours desquelles les parties ont présenté leurs exposés oraux. A l’issue de leurs derniers exposés, les représentants des parties ont donné lecture des conclusions finales.
Le 20 avril 2001, le Tribunal a rendu son arrêt en l’affaire.
Introduction de l'instance
Pièce de la procédure écrite
Pièces de la procédure orale
Comptes rendus
- ITLOS/PV.01/1 - 5 avril 2001 matinée
- ITLOS/PV.01/2 - 5 avril 2001 après-midi
- ITLOS/PV.01/3 - 6 avril 2001 matinée
- ITLOS/PV.01/4 - 6 avril 2001 après-midi
Procès-verbal
Questions posées aux parties
Conclusions finales
Ordonnance
Arrêt
- Arrêt du 20 avril 2001
- Déclaration de M. Nelson, Vice-Président
- Déclaration de M. Wolfrum, juge
- Déclaration de M.Cot, juge ad hoc
- Opinion individuelle de M. Anderson, juge
- Opinion individuelle de M. Laing, juge
- Opinion individuelle de M. Treves, juge
- Opinion dissidente à titre collectif de MM. Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Yamamoto, Akl, Vukas, Marsit, Eiriksson et Jesus, juges
Communiqués de presse
- ITLOS/Press 46 : Introduction d'une instance au nom du Belize contre la France pour la mainlevée de l'immobilisation d'un navire de pêche
- ITLOS/Press 47 : Prononcé de l'arrêt dans l'affaire du Grand Prince
- ITLOS/Press 48 : Le Tribunal rend son arrêt dans l'affaire du « Grand Prince » (Belize c. France)/Le Tribunal conclut qu'il n'est pas compétent