Affaire du navire « Norstar » (Panama c. Italie), exceptions préliminaires
Pièces de la procédure écrite
- Exceptions préliminaires de la République italienne
- Observations et conclusions de la République du Panama
- Observations et conclusions de la République italienne
Pièces de la procédure orale
Comptes rendus
- TIDM/PV.16/A25/1/Rev.1 - 20 septembre 2016 matinée
- TIDM/PV.16/A25/2/Rev.1 - 20 septembre 2016 après-midi
- TIDM/PV.16/A25/3/Rev.1 - 21 septembre 2016 matinée
- TIDM/PV.16/A25/4/Rev.1 - 21 septembre 2016 après-midi
- TIDM/PV.16/A25/5/Rev.1 - 22 septembre 2016 matinée
- TIDM/PV.16/A25/6/Rev.1 - 22 septembre 2016 après-midi
Procès-verbal
Ordonnances
Arrêt
- Arrêt du 4 novembre 2016
- Déclaration de M. Cot, juge
- Déclaration de M. Heidar, juge
- Opinion individuelle commune de MM. Wolfrum et Attard, juges
- Opinion individuelle de M. Ndiaye, juge
- Opinion individuelle de M. Lucky, juge
- Opinion dissidente de M. Treves, juge ad hoc
Communiqués de presse
- ITLOS/Press 245 : L'Italie soulève des exceptions préliminaires - Le Tribunal fixe les délais de présentation des observations écrites sur les exceptions préliminaires soulevées par l'Italie
- ITLOS/Press 248 : Les audiences publiques s’ouvriront le mardi 20 septembre 2016
- ITLOS/Press 253 : Le Tribunal rendra son arrêt sur les exceptions préliminaires le vendredi 4 novembre 2016, à 15 heures
- ITLOS/Press 254 : Le Tribunal a rendu ce jour son arrêt sur les exceptions préliminaires
Case no. 25 (Preliminary Objections): President Golitsyn/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : M. Golitsyn, Président
Case no. 25 (Preliminary Objections): the courtroom/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : la salle d'audience
Case no. 25 (Preliminary Objections): the delegation of Panama/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : la délégation du Panama
Case no. 25 (Preliminary Objections): Dr Nelson Carreyó Collazos Esq. LL.M, Ph.D., ABADAS (Senior Partner), Agent of Panama/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : M. Nelson Carreyó Collazos, LL.M., docteur en droit, ABADAS (associé principal), Agent du Panama
Case no. 25 (Preliminary Objections): Mr Hartmut von Brevern, Attorney at Law, Hamburg, member of the delegation of Panama/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : M. Hartmut von Brevern, avocat, Hambourg, membre de la délégation du Panama
Case no. 25 (Preliminary Objections): Dr Olrik von der Wense, LL.M., ALP Rechtsanwälte (Partner), member of the delegation of Panama/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : M. Olrik von der Wense, LL.M., ALP Rechtsanwälte (associé), membre de la délégation du Panama
Case no. 25 (Preliminary Objections): Ms Swantje Pilzecker, ALP Rechtsanwälte (Associate), member of the delegation of Panama/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : Mme Swantje Pilzecker, ALP Rechtsanwälte (collaboratrice), membre de la délégation du Panama
Case no. 25 (Preliminary Objections): the delegation of Italy/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : la délégation de l'Italie
Case no. 25 (Preliminary Objections): Ms Gabriella Palmieri, Deputy Attorney General, Agent of Italy/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : Mme Gabriella Palmieri, procureure générale adjointe, Agent de l'Italie
Case no. 25 (Preliminary Objections): Dr Attila Tanzi, Professor of International Law, University of Bologna, member of the delegation of Italy/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : M. Attila Tanzi, professeur de droit international, Université de Bologne, membre de la délégation de l'Italie
Case no. 25 (Preliminary Objections): Dr Ida Caracciolo, Professor of International Law, University of Naples 2, member of the delegation of Italy/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : Mme Ida Caracciolo, professeure de droit international, Université de Naples 2, membre de la délégation de l'Italie
Case no. 25 (Preliminary Objections): Dr Francesca Graziani, Associate Professor of International Law, University of Naples 2, member of the delegation of Italy/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : Mme Francesca Graziani, professeure associée de droit international, Université de Naples 2, membre de la délégation de l'Italie
Case no. 25 (Preliminary Objections): the courtroom/Affaire no. 25 (Exceptions préliminaires) : la salle d'audience