Ressources

Calendrier des manifestations 2018

[Translate to French:]

Lettre d’information du Tribunal 2018/1

La première lettre d’information du Tribunal de 2018 est maintenant disponible.


Table ronde du TIDM

Table ronde pour des cabinets de droit maritime sur les procédures devant le TIDM en cas de saisie et d’immobilisation de navires.


Atelier régional du TIDM

Les 2 et 3 mai 2018, le TIDM a tenu son treizième atelier régional à Mindelo (île de São Vincente, Cabo Verde) sur le thème : « Le rôle du Tribunal international du droit de la mer dans le règlement des différends relatifs au droit de la mer ». Le Président du Tribunal, Monsieur le Juge Paik, et Monsieur José Gonçalves, Ministre de l’économie maritime du Cabo Verde, ont prononcé des discours lors de la cérémonie d’ouverture des travaux de l’atelier. Des présentations portant sur les procédures de règlement des différends prévues à la partie XV de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, ont été effectuées par le Président, les Juges Jesus et Bouguetaia ainsi que par le Greffier, Monsieur Gautier. Neuf Etats (Angola, Bénin, Cabo Verde, Congo (République démocratique du), Côte d’Ivoire, Guinée (République de), São-Tomé-et-Principe, Sénégal, Togo), ainsi que la Commission sous-régionale des pêches (CSRP) ont pris part à l’atelier.


[Translate to French:]

Lettre d’information du Tribunal 2018/2

La deuxième lettre d’information du Tribunal de 2018 est maintenant disponible.


Longue nuit des consulats de Hambourg/Lange Nacht der Konsulate, Hamburg

Le Tribunal a pris part à cette manifestation annuelle organisée par le Sénat de Hambourg, en ouvrant ses portes au grand public.


Le Président présente le rapport annuel du Tribunal à la Réunion des Etats

Le 11 juin 2018, M. le juge Jin-Hyun Paik, Président du Tribunal international du droit de la mer, a présenté le rapport annuel du Tribunal pour 2017 à la 28e Réunion des Etats parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.


[Translate to French:]

Contribution du KMI au programme de stage du Tribunal

M. Myung-Saeng Joung, Vice-Président du Korea Maritime Institute, rend aujourd’hui une visite de courtoisie au Président, M. Paik, pour signer un mémorandum d’accord et s’engager à contribuer 45 000 € au programme de stage du Tribunal.


IFLOS Académie d'été

La douzième session de l'Académie d'été de la Fondation internationale du droit de la mer a commencé le 22 juillet 2018 au Tribunal. 41 participants de 30 pays suivront quatre semaines de cours et d'ateliers sur le droit de la mer et le droit maritime.


Directeur, Division des affaires juridiques et des relations extérieures, de l’OMI au Tribunal

M. F. Kenney, Directeur, Division des affaires juridiques et des relations extérieures, de l’OMI, a été invité par l'IFLOS pour une conférence sur le thème ‘IMO Latest Achievements, Current Issues and Challenges’ au Tribunal.


Lettre d’information du Tribunal 2018/3

La troisième lettre d’information du Tribunal de 2018 est maintenant disponible.


Le Secrétaire général de l’OMI en visite au Tribunal

Le Président Jin-Hyun Paik a accueilli aujourd’hui au Tribunal M. Kitack Lim, Secrétaire général de l’Organisation maritime internationale. Il l’a invité à signer le livre d’or du Tribunal et l’a accompagné lors d’une visite du bâtiment.


Contribution du KMI au Fonds pour le droit de la mer

Président Paik et M. Changho Yang, Président du Korea Maritime Institute, ont signé un mémorandum d’accord aujourd’hui, par lequel KMI s’engage à contribuer au Fonds pour le droit de la mer en vue de l’organisation du prochain atelier régional.


Visite du Conseiller juridique de l’ONU, M. Miguel de Serpa Soares, au Tribunal

Le Président Paik a accueilli le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et Conseiller juridique de l’ONU, M. Miguel de Serpa Soares, au Tribunal international du droit de la mer le 18 septembre 2018.


[Translate to French:]

Visite du Secrétaire Général de l'Autorité internationale des fonds marin, M. Michael Lodge, au Tribunal

Président Paik et les membres du Tribunal rencontrent M. Michael Lodge, Secrétaire Général, et M. Alfonso Ascencio-Herrera, Conseiller juridique.


Visite de M. le Ministre Young-Choon Kim du Ministère des Pêches et des Océans de la République de Corée

Le Président Paik accueille aujourd’hui M. le Ministre Young-Choon Kim avec une délégation du Ministère des Pêches et des Océans de la République de Corée.


Lettre d’information du Tribunal 2018/4

La quatrième lettre d’information du Tribunal de 2018 est maintenant disponible.

 


Le Président Paik a pris la parole devant l’Assemblée générale de l’ONU

Le Président a pris la parole au titre du point 78 (a) de l’ordre du jour intitulé « Les Océans et le droit de la mer », devant la soixante-treizième session de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Une webémission de l'allocution du Président peut être visionnée  sur la UN Web TV. Sélectionnez General Assembly 73rd Session - 50th meeting (continued) et placez le curseur du lecteur vidéo sur 32:00.


Séance d’information sur le règlement des différends par le TIDM

Le Président Paik et le Greffier Gautier ont tenu une « Séance d’information sur le règlement des différends par le TIDM » à l’intention de représentants des Missions permanentes au Siège de l’ONU, le 13 décembre 2018. Prenant la parole après un mot de bienvenue de la Directrice de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, Mme Gabriele Goettsche-Wanli, ils se sont respectivement exprimés sur L’expérience du Tribunal en matière de règlement des différends relatifs au droit de la mer et L’introduction et la conduite d’une instance. Mme Amanda Stoltz, juriste adjointe de 1re classe à la Division, a fourni des informations sur Les demandes d’aide financière au Fonds d’affectation spéciale du TIDM pour les dépenses relatives aux affaires devant le Tribunal.