Demande d'avis consultatif soumise par la Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international (Demande d'avis consultatif soumise au Tribunal)

Case no. 31: Judge Hoffmann, President of the Tribunal /Affaire no. 31 : M. Hoffmann, Président du Tribunal

Case no. 31: the courtroom /Affaire no. 31 : la salle d'audience

Case no. 31: Registrar Hinrichs Oyarce / Affaire no. 31 : Mme Hinrichs Oyarce, Greffière

Case no. 31: the courtroom /Affaire no. 31 : la salle d'audience

Case no. 31: the delegation of the Commission of Small Island States on Climate Change and International Law / Affaire no. 31 : la délégation de la Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international

Case no. 31: the delegation of the Commission of Small Island States on Climate Change and International Law / Affaire no. 31 : la délégation de la Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international

Case no. 31: Mr Gaston Browne, Prime Minister of Antigua and Barbuda, Co-Chair of COSIS / Affaire no. 31 : M. Gaston Browne, Premier Ministre d’Antigua-et-Barbuda, Coprésident de la COSIS

Case no. 31: Mr Kausea Natano, Prime Minister of Tuvalu, Co-Chair of COSIS / / Affaire no. 31 : M. Kausea Natano, Premier Ministre des Tuvalu, Coprésident de la COSIS

Case no. 31: Mr Arnold Kiel Loughman, Attorney General, Republic of Vanuatu / Affaire no. 31 : M. Arnold Kiel Loughman, Attorney General de la République de Vanuatu

Case no. 31: Mr Payam Akhavan, SJD OOnt FRSC, Professor of International Law, Chair in Human Rights, and Senior Fellow, Massey College, University of Toronto, Representative of COSIS / Affaire no. 31 : M. Payam Akhavan, SJD, OOnt, FRSC, professeur de droit international (chaire des droits de l’homme) et collaborateur émérite au Collège Massey de l’Université de Toronto, représentant de la COSIS

Case no. 31: Ms Naima Te Maile Fifita, Founder, Moana Tasi Project; 2023 Sue Taei Ocean Fellow, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : Mme Naima Te Maile Fifita, fondatrice du Moana Tasi Project ; boursière du programme Sue Taei Ocean en 2023, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Ms Phoebe Okowa, Professor of International Law, Queen Mary University, London, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : Mme Phoebe Okowa, professeure de droit international à l’Université Queen Mary de Londres, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Ms Sarah Cooley, Director of Climate Science, Ocean Conservancy, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : Mme Sarah Cooley, directrice de la climatologie, Ocean Conservancy, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Ms Shobha Maharaj, Science Director, Terraformation, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : Mme Shobha Maharaj, directrice scientifique, Terraformation, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Ms Margaretha Wewerinke-Singh, Associate Professor of Sustainability Law, University of Amsterdam, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : Mme Margaretha Wewerinke-Singh, professeure agrégée de droit de la durabilité à l’Université d’Amsterdam, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Mr Makane Moïse Mbengue, Professor of International Law, University of Geneva, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : M. Makane Moïse Mbengue, professeur de droit international à l’Université de Genève, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Mr Brian McGarry, Assistant Professor of Public International Law, Grotius Centre for International Legal Studies, Leiden University, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : M. Brian McGarry, professeur adjoint de droit international public au Centre Grotius pour les études juridiques internationales de l’Université de Leyde, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Ms Jutta Brunnée, Dean, Faculty of Law, University of Toronto, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : Mme Jutta Brunnée, doyenne de la faculté de droit de l’Université de Toronto, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Mr Jean-Marc Thouvenin, Professor, University Paris Nanterre, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : M. Jean-Marc Thouvenin, professeur à l’Université Paris Nanterre, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Ms Catherine Amirfar, Debevoise & Plimpton LLP, Co-representative of COSIS / Affaire no. 31 : Mme Catherine Amirfar, cabinet Debevoise & Plimpton LLP, coreprésentante de la COSIS

Case no. 31: Ms Philippa Webb, Professor of Public International Law, King’s College, London, Mme Philippa Webb, professeure de droit international public au King’s College de Londres, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Ms Nilüfer Oral, Director, Center for International Law, National University of Singapore, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : Mme Nilüfer Oral, directrice du centre de droit international de l’Université de Singapour membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Mr Conway Blake, Debevoise & Plimpton LLP, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : M. Conway Blake, cabinet Debevoise & Plimpton LLP, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Mr Eden Charles, Special Representative of the Secretary-General, International Seabed Authority; Lecturer of Law, University of the West Indies, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : M. Eden Charles, représentant spécial du Secrétaire général de l’Autorité internationale des fonds marins ; maître de conférences en droit à l’Université des Indes occidentales, membre de la délégation de la COSIS

Case no. 31: Mr Zachary Phillips, Crown Counsel, Attorney General’s Chambers, Ministry of Legal Affairs, Antigua and Barbuda, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : M. Zachary Phillips, Crown Counsel au cabinet de l’Attorney-General du Ministère des affaires juridiques d’Antigua-et-Barbuda, membre de la délégation de COSIS

Case no. 31: Mr Vaughan Lowe KC, Emeritus Chichele Professor of International Law, University of Oxford, member of the delegation of COSIS / Affaire no. 31 : M. Vaughan Lowe KC, professeur émérite de droit international (chaire Chichele) à l’Université d’Oxford, membre de la délégation de COSIS

Case no. 31: the delegation of Australia / Affaire no. 31 : la délégation de l'Australie

Case no. 31: Mr Jesse Clarke, General Counsel (International Law), Office of International Law, Attorney-General’s Department, member of the delegation of Australia / Affaire no. 31 : M. Jesse Clarke, General Counsel (droit international) au bureau du droit international des services de l’Attorney-General, membre de la délégation de l'Australie

Case no. 31: Mr Stephen Donaghue KC, Solicitor-General, member of the delegation of Australia / Affaire no. 31 : M. Stephen Donaghue KC, Solicitor-General, membre de la délégation de l'Australie

Case no. 31: Ms Kate Parlett, Counsel, member of the delegation of Australia / Affaire no. 31 : Mme Kate Parlett, conseil, membre de la délégation de l'Australie

Case no. 31: the delegation of Germany / Affaire no. 31 : la délégation de l'Allemagne

Case no. 31: Ms Tania Freiin von Uslar-Gleichen, Legal Adviser, Federal Foreign Office, member of the delegation of Germany / Affaire no. 31 : Mme Tania Freiin von Uslar-Gleichen, conseillère juridique au Ministère fédéral des affaires étrangères, membre de la délégation de l'Allemange

Case no. 31: the delegation of Saudi Arabia / Affaire no. 31 : la délégation de l'Arabie saoudite

Case no. 31: Ms Noorah Mohammed S. Algethami, member of the delegation of Saudi Arabia / Affaire no. 31 : Mme Noorah Mohammed S. Algethami, membre de la délégation de l'Arabie saoudite

Case no. 31: the delegation of Argentina / Affaire no. 31 : la délégation de l’Argentine

Case no. 31: Mr Gabriel Herrera, Minister, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, member of the delegation of Argentina / Affaire no. 31 : M. Gabriel Herrera, Ministre et conseiller juridique au Ministère des affaires étrangères, du commerce international et du culte, membre de la délégation de l’Argentine

Case no. 31: the delegation of Bangladesh / Affaire no. 31 : la délégation du Bangladesh

Case no. 31: Mr Md. Khurshed Alam, Rear Admiral (Retd.), BN, Secretary, Maritime Affairs Unit, Ministry of Foreign Affairs, member of the delegation of Bangladesh / Affaire no. 31 : M. Md. Khurshed Alam, contre-amiral (en retraite) de la marine bangladaise et secrétaire du service des affaires maritimes au Ministère des affaires étrangères, membre de la délégation du Bangladesh

Case no. 31: Ms Catherine Amirfar, Debevoise & Plimpton LLP, member of the delegation of Bangladesh / Affaire no. 31 : Mme Catherine Amirfar, cabinet Debevoise & Plimpton LLP, membre de la délégation du Bangladesh

Case no. 31: Mr Payam Akhavan, SJD OOnt FRSC, Professor of International Law, Chair in Human Rights, and Senior Fellow, Massey College, University of Toronto, member of the delegation of Bangladesh / Affaire no. 31 : M. Payam Akhavan, SJD, OOnt, FRSC, professeur de droit international (chaire des droits de l’homme) et collaborateur émérite au Collège Massey de l’Université de Toronto , membre de la délégation du Bangladesh

Case no. 31: the delegation of Chile / Affaire no. 31 : la délégation du Chili

Case no. 31: Ms Ximena Fuentes Torrijo, Representative of Chile / Affaire no. 31 : Mme Ximena Fuentes Torrijo, Représentante du Chili

Case no. 31: the delegation of Portugal / Affaire no. 31 : la délégation du Portugal

Case no. 31: Ms Patrícia Galvão Teles, Director-General for Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, member of the delegation of Portugal / Affaire no. 31 : Mme Patrícia Galvão Teles, directrice générale des affaires juridiques au Ministère des affaires étrangères, membre de la délégation du Portugal

Case no. 31: the delegation of Djibouti / Affaire no. 31 : la délégation de Djibouti

Case no. 31: Mr Yacin Houssein Douale, Ambassador of the Republic of Djibouti, Germany, member of the delegation of Djibouti / Affaire no. 31 : M. Yacin Houssein Douale, Ambassadeur de la République de Djibouti en Allemagne, member de la délégation de Djibouti

Case no. 31: Mr Guled Yusuf, Partner, Allen & Overy LLP, member of the delegation of Djibouti / Affaire no. 31 : M. Guled Yusuf, associé, cabinet Allen & Overy LLP, member de la délégation de Djibouti

Case no. 31: the delegation of Guatemala / Affaire no. 31 : la délégation du Guatemala

Case no. 31: Mr Lesther Antonio Ortega Lemus, Minister Counsellor and Chargé d’Affaires, Embassy of the Republic of Guatemala in the Kingdom of the Netherlands, member of the delegation of Guatemala / Affaire no. 31 : M. Lesther Antonio Ortega Lemus, Ministre conseiller et chargé d’affaires à l’ambassade de la République du Guatemala au Royaume des Pays-Bas, membre de la délégation du Guatemala

Case no. 31: Mr Alfredo Crosato Neumann, PhD, Geneva Graduate Institute, member of the delegation of Guatemala / Affaire no. 31 : M. Alfredo Crosato Neumann, titulaire d’un PhD du Geneva Graduate Institute, membre de la délégation du Guatemala

Case no. 31: the delegation of India / Affaire no. 31 : la délégation de l’Inde

Case no. 31: Mr Luther M. Rangreji, Joint Secretary (L&T), Ministry of External Affairs, member of the delegation of India / Affaire no. 31 : M. Luther M. Rangreji, secrétaire adjoint (droit et traités) au Ministère des affaires extérieures, membre de la délégation de l’Inde

Case no. 31: the delegation of Nauru / Affaire no. 31 : la délégation de Nauru

Case no. 31: Ms Anastasia Francilia Adire, Legal Advisor, Permanent Mission of the Republic of Nauru to the United Nations, New York, member of the delegation of Nauru / Affaire no. 31 : Mme Anastasia Francilia Adire, conseillère juridique à la Mission permanente de la République de Nauru auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York, member de la délégation de Nauru

Case no. 31: Mr Eirik Bjorge, Professor of International Law, University of Bristol, United Kingdom, member of the delegation of Nauru / Affaire no. 31 : M. Eirik Bjorge, professeur de droit international à l’Université de Bristol (Royaume-Uni), member de la délégation de Nauru

Case no. 31: the delegation of Indonesia / Affaire no. 31 : la délégation de l’Indonésie

Case no. 31: Mr L. Amrih Jinangkung, Director General for Legal Affairs and International Treaties, Ministry of Foreign Affairs, member of the delegation of Indonesia / Affaire no. 31 : M. L. Amrih Jinangkung, directeur général des affaires juridiques et des traités internationaux au Ministère des affaires étrangères, membre de la délégation de l’Indonésie

Case no. 31: the delegation of Latvia / Affaire no. 31 : la délégation de la Lettonie

Case no. 31: Ms Kristīne Līce, Legislation and International Law Adviser to the President of Latvia, member of the delegation of Latvia / Affaire no. 31 : Mme Kristīne Līce, conseillère (législation et droit international) du Président de la Lettonie, membre de la délégation de la Lettonie

Case no. 31: Mr Mārtiņš Paparinskis, Professor of Public International Law, University College London, member of the delegation of Latvia / Affaire no. 31 : M. Mārtiņš Paparinskis, professeur de droit international public à l’University College de Londres, membre de la délégation de la Lettonie

Case no. 31: the delegation of Mauritius / Affaire no. 31 : la délégation de Maurice

Case no. 31: Mr Jagdish Dharamchand Koonjul, G.C.S.K., G.O.S.K., Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Mauritius to the United Nations, New York, member of the delegation of Mauritius / Affaire no. 31 : M. Jagdish Dharamchand Koonjul, G.C.S.K., G.O.S.K., Ambassadeur et Représentant permanent de la République de Maurice auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York, membre de la délégation de Maurice

Case no. 31: Mr Philippe Joseph Sands KC, G.C.S.K., Professor of International Law, University College, London, member of the delegation of Mauritius / Affaire no. 31 : M. Philippe Joseph Sands, KC, G.C.S.K., professeur de droit international à l’University College de Londres, membre de la délégation de Maurice

Case no. 31: Ms Kate Cook, Barrister, Matrix Chambers, London, member of the delegation of Mauritius / Affaire no. 31 : Mme Kate Cook, barrister, cabinet Matrix Chambers, Londres, membre de la délégation de Maurice

Case no. 31: the delegation of Micronesia / Affaire no. 31 : la délégation de la Micronésie

Case no. 31: Mr Clement Yow Mulalap, Adviser (Legal), Permanent Mission of the Federated States of Micronesia to the United Nations, New York, member of the delegation of Micronesia / Affaire no. 31 : M. Clement Yow Mulalap, conseiller (affaires juridiques) à la Mission permanente des États fédérés de Micronésie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, membre de la délégation de la Micronésie

Case no. 31: the delegation of New Zealand / Affaire no. 31 : la délégation de la Nouvelle-Zélande

Case no. 31: Ms Victoria Hallum, Deputy Secretary Multilateral and Legal Affairs Group, Ministry of Foreign Affairs and Trade, member of the delegation of New Zealand / Affaire no. 31 : Mme Victoria Hallum, secrétaire adjointe du groupe des affaires multilatérales et juridiques au Ministère des affaires étrangères et du commerce, membre de la délégation de la Nouvelle-Zélande

Case no. 31: Ms Charlotte Skerten, Lead Adviser, Legal Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, member of the delegation of New Zealand / Affaire no. 31 : Mme Charlotte Skerten, conseillère principale à la division juridique du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur, membre de la délégation de la Nouvelle-Zélande

Case no. 31: the delegation of the Republic of Korea / Affaire no. 31 : la délégation de la République de Corée

Case no. 31: Mr Hwang Jun-shik, Director-General for International Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, member of the delegation of the Republic of Korea / Affaire no. 31 : M. Hwang Jun-shik, directeur général des affaires juridiques internationales au Ministère des affaires étrangères, membre de la délégation de la République de Corée

Case no. 31: the delegation of China / Affaire no. 31 : la délégation de la Chine

Case no. 31: Mr Ma Xinmin, Director-General, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs, Representative of China / Affaire no. 31 : M. Ma Xinmin, directeur général du département des traités et du droit du Ministère des affaires étrangères, Représentant de la Chine

Case no. 31: the delegation of Mozambique / Affaire no. 31 : la délégation du Mozambique

Case no. 31: Ms Paula da Conceição Machatine Honwana, Representative of Mozambique / Affaire no. 31 : Mme Paula da Conceição Machatine Honwana, Représentante du Mozambique

Case no. 31: Mr Charles C. Jalloh, Professor, Florida International University, member of the delegation of Mozambique / Affaire no. 31 : M. Charles C. Jalloh, professeur à l’Université Florida-International, membre de la délégation du Mozambique

Case no. 31: Ms Phoebe Okowa, Professor, Queen Mary University, London, member of the delegation of Mozambique / Affaire no. 31 : Mme Phoebe Okowa, professeur à l’Université Queen-Mary de Londres, membre de la délégation du Mozambique

Case no. 31: Mr Hwang Jun-shik, Director-General for International Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, member of the delegation of the Republic of Korea / Affaire no. 31 : M. Hwang Jun-shik, directeur général des affaires juridiques internationales au Ministère des affaires étrangères, membre de la délégation de la République de Corée

Case no. 31: the delegation of Norway / Affaire no. 31 : la délégation de la Norvège

Case no. 31: Mr Andreas Motzfeldt Kravik, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs, member of the delegation of Norway / Affaire no. 31 : M. Andreas Motzfeldt Kravik, Secrétaire d’État au Ministère des affaires étrangères, membre de la délégation de la Norvège

Case no. 31: the delegation of Belize / Affaire no. 31 : la délégation du Belize

Case no. 31: Mr Lennox Gladden, Chief Climate Change Officer, National Climate Change Office, Ministry of Sustainable Development, Climate Change and Disaster Risk Management, member of the delegation of Belize / Affaire no. 31 : M. Lennox Gladden, responsable du Service changement climatique, Bureau national du changement climatique, Ministère du développement durable, du changement climatique et de la gestion des risques de catastrophe, membre de la délégation du Belize

Case no. 31: Mr Sean Aughey, member of the delegation of Belize / Affaire no. 31 : M. Sean Aughey, membre de la délégation du Belize

Case no. 31: Mr Sam Wordsworth KC, member of the delegation of Belize / Affaire no. 31 : M. Sam Wordsworth KC, membre de la délégation du Belize

Case no. 31: the delegation of Philippines / Affaire no. 31 : la délégation des Philippines

Case no. 31: Mr Carlos D. Sorreta, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Geneva, member of the delegation of Philippines / Affaire no. 31 : M. Carlos D. Sorreta, Représentant permanent à la Mission permanente auprès de l’Organisation des Nations Unis à Genève, membre de la délégation des Philippines

Case no. 31: , Mr Gilbert U. Medrano, Assistant Solicitor General, Office of Solicitor General, member of the delegation of Philippines / Affaire no. 31 : M. Gilbert U. Medrano, Assistant Solicitor General au bureau du Solicitor General, membre de la délégation des Philippines

Case no. 31: Ms Maria Angela A. Ponce, Assistant Secretary, Maritime and Ocean Affairs Office, Department of Foreign Affairs, member of the delegation of Philippines / Affaire no. 31 : Mme Maria Angela A. Ponce, secrétaire adjointe du bureau des affaires maritimes et océaniques du Ministère des affaires étrangères, membre de la délégation des Philippines

Case no. 31: the delegation of Sierra Leone / Affaire no. 31 : la délégation de la Sierra Leone

Case no. 31: Mr Alpha Sesay, Deputy Minister of Justice, member of the delegation of Sierra Leone / Affaire no. 31 : M. Alpha Sesay, Vice-Ministre de la justice, membre de la délégation de la Sierra Leone

Case no. 31: Mr Dire D. Tladi, Professor, University of Pretoria, member of the delegation of Sierra Leone / Affaire no. 31 : M. Dire D. Tladi, professeur à l’Université de Pretoria, membre de la délégation de la Sierra Leone

Case no. 31: Mr Charles C. Jalloh, Professor, Florida International University, member of the delegation of Sierra Leone / Affaire no. 31 : M. Charles C. Jalloh, professeur à l’Université internationale de Floride, membre de la délégation de la Sierra Leone

Case no. 31: Ms Christina Hioureas, Partner Foley Hoag LLP, member of the delegation of Sierra Leone / Affaire no. 31 : Mme Christina Hioureas, associée, cabinet Foley Hoag LLP, membre de la délégation de la Sierra Leone

Case no. 31: the delegation of Singapore / Affaire no. 31 : la délégation de Singapour

Case no. 31: Mr Lionel Yee, Deputy Attorney-General, Attorney-General’s Chambers, member of the delegation of Singapore / Affaire no. 31 : M. Lionel Yee, Attorney-General adjoint, cabinet de l’Attorney-General, membre de la délégation de Singapour

Case no. 31: the delegation of Timor-Leste / Affaire no. 31 : la délégation du Timor-Leste

Case no. 31: Ms Elizabeth Exposto, Chief of Staff to the Prime Minister; Chief Executive Officer, Land and Maritime Boundary Office, member of the delegation of Timor-Leste / Affaire no. 31 : Mme Elizabeth Exposto, cheffe de cabinet du Premier Ministre et directrice générale de l’Office des frontières terrestres et maritimes, membre de la délégation du Timor-Leste

Case no. 31: Mr John Middleton AM KC, Senior Advisor, DLA Piper, member of the delegation of Timor-Leste / Affaire no. 31 : M. John Middleton, AM, KC, conseiller principal au cabinet DLA Piper, membre de la délégation du Timor-Leste

Case no. 31: Mr Eran Sthoeger, Legal Counsel, member of the delegation of Timor-Leste / Affaire no. 31 : M. Eran Sthoeger, conseiller juridique, membre de la délégation du Timor-Leste

Case no. 31: the delegation of the European Union / Affaire no. 31 : la délégation de l’Union européenne

Case no. 31: Mr André Bouquet, Legal Adviser, Legal Service, European Commission, member of the delegation of the European Union / Affaire no. 31 : M. André Bouquet, conseiller juridique au service juridique de la Commission européenne, membre de la délégation de l’Union européenne

Case no. 31: Ms Margherita Bruti Liberati, Member, Legal Service, European Commission, member of the delegation of the European Union / Affaire no. 31 : Mme Margherita Bruti Liberati, membre du service juridique de la Commission européenne, membre de la délégation de l’Union européenne

Case no. 31: the delegation of Viet Nam / Affaire no. 31 : la délégation du Viet Nam

Case no. 31: Ms Le Duc Hanh, Director-General, Department of International Law and Treaties, Ministry of Foreign Affairs, member of the delegation of Viet Nam / Affaire no. 31 : Mme Le Duc Hanh, directrice générale du département du droit international et des traités au Ministère des affaires étrangères, membre de la délégation du Viet Nam

Case no. 31: the delegation of the Pacific Community (SPC) / Affaire no. 31 : la délégation de la Communauté du Pacifique (CPS)

Case no. 31: Ms Rhonda Robinson, Director, SPC Geoscience, Energy and Maritime Division, member of the delegation of the Pacific Community (SPC) / Affaire no. 31 : Mme Rhonda Robinson, directrice de la division des géosciences, de l’énergie et des affaires maritimes de la CPS, membre de la délégation de la Communauté du Pacifique (CPS)

Case no. 31: Ms Kathy Jetñil-Kijiner, Climate Envoy, member of the delegation of the Pacific Community (SPC) / Affaire no. 31 : Mme Kathy Jetñil-Kijiner, émissaire pour le climat, membre de la délégation de la Communauté du Pacifique (CPS)

Case no. 31: the delegation of Comoros / Affaire no. 31 : la délégation des Comores

Case no. 31: Mr Youssouf Mondoha Assoumani, Permanent Representative of Comoros to the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the African Union, member of the delegation of Comoros / Affaire no. 31 : M. Youssouf Mondoha Assoumani, Représentant permanent des Comores auprès de la République fédérale démocratique d’Éthiopie et de l’Union africaine, membre de la délégation des Comores

Case no. 31: Mr Iain Sandford, Partner, Sidley Austin LLP, Geneva, member of the delegation of Comoros / Affaire no. 31 : M. Iain Sandford, associé, cabinet Sidley Austin LLP, Genève, membre de la délégation des Comores

Case no. 31: Mr Dominic Coppens, Senior Managing Associate, Sidley Austin LLP, Brussels, member of the delegation of Comoros / Affaire no. 31 : M. Dominic Coppens, collaborateur gestionnaire principal, cabinet Sidley Austin LLP, Bruxelles, membre de la délégation des Comores

Case no. 31: Ms Katherine Connolly, Senior Managing Associate, Sidley Austin LLP, Geneva, member of the delegation of Comoros / Affaire no. 31 : Mme Katherine Connolly, collaboratrice gestionnaire principale, cabinet Sidley Austin LLP, Genève, membre de la délégation des Comores

Case no. 31: the delegation of the Democratic Republic of the Congo / Affaire no. 31 : la délégation de la République démocratique du Congo

Case no. 31: Mr Ivon Mingashang, Professor of International Law, Law Faculty, University of Kinshasa, member of the delegation of the Democratic Republic of the Congo / Affaire no. 31 : M. Ivon Mingashang, professeur de droit international à la faculté de droit de l’Université de Kinshasa, membre de la délégation de la République démocratique du Congo

Case no. 31: Mr Sylvain Lumu Mbaya, Professor of International Law, Law Faculty, University of Kinshasa, member of the delegation of the Democratic Republic of the Congo / Affaire no. 31 : M. Sylvain Lumu Mbaya, professeur de droit international à la faculté de droit de l’Université de Kinshasa, membre de la délégation de la République démocratique du Congo

Case no. 31: Mr Jean-Paul Segihobe Bigira, Professor of International Law, Department of Public International Law and International Relations, Law Faculty, University of Kinshasa, member of the delegation of the Democratic Republic of the Congo / Affaire no. 31 : M. Jean-Paul Segihobe Bigira, professeur de droit international au département de droit international public et relations internationales de la faculté de droit de l’Université de Kinshasa, membre de la délégation de la République démocratique du Congo

Case no. 31: Mr Nicolas Angelet, Professor of International Law, Université libre de Bruxelles, member of the delegation of the Democratic Republic of the Congo / Affaire no. 31 : M. Nicolas Angelet, professeur de droit international à l’Université libre de Bruxelles, membre de la délégation de la République démocratique du Congo

Case no. 31: the delegation of the International Union for Conservation of Nature (IUCN) / Affaire no. 31 : la délégation de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)

Case no. 31: Ms Christina Voigt, Chair, IUCN World Commission on Environmental Law (WCEL), member of the delegation of the International Union for Conservation of Nature / Affaire no. 31 : Mme Christina Voigt, présidente de la Commission mondiale du droit de l’environnement (CMDE) de l’UICN, membre de la délégation de l’Union internationale pour la conservation de la nature

Case no. 31: Ms Cymie R. Payne, Chair, IUCN-WCEL Ocean Law Specialist Group, member of the delegation of the International Union for Conservation of Nature / Affaire no. 31 : Mme Cymie R. Payne, directrice du groupe spécialisé dans le droit de la mer du CMDE de l’UICN, membre de la délégation de l’Union internationale pour la conservation de la nature

Case no. 31: Ms Tara Davenport, Assistant Professor, Faculty of Law, National University of Singapore, member of the delegation of the International Union for Conservation of Nature / Affaire no. 31 : Mme Tara Davenport, maîtresse de conférences à la Faculté de droit de l’Université nationale de Singapour, membre de la délégation de l’Union internationale pour la conservation de la nature

Case no. 31: the delegation of the African Union / Affaire no. 31 : la délégation de l’Union africaine

Case no. 31: Mr Tordeta Ratebaye, Ambassador, Deputy Chief of Staff, Cabinet of the Chairperson, African Union Commission, member of the delegation of the African Union / Affaire no. 31 : M. Tordeta Ratebaye, Ambassadeur, directeur de cabinet adjoint, Cabinet du Président, Commission de l’Union africaine, membre de la délégation de l’Union africaine

Case no. 31: Mr Mohamed Salem Boukhari Khalil, Acting Legal Counsel, Director of Legal Affairs, African Union Commission, member of the delegation of the African Union / Affaire no. 31 : M. Mohamed Salem Boukhari Khalil, conseiller juridique par intérim de la Commission de l’Union africaine , membre de la délégation de l’Union africaine

Case no. 31: Mr Mamadou Hébié, Associate Professor of International Law, Grotius Centre for International Legal Studies, Leiden University, member of the delegation of the African Union / Affaire no. 31 : M. Mamadou Hébié, professeur adjoint de droit international au Centre Grotius pour les études juridiques internationales de l’Université de Leyde, membre de la délégation de l’Union africaine

Case no. 31: Mr Nicolas J.S. Lockhart, Partner, Sidley Austin LLP, Geneva, member of the delegation of the African Union / Affaire no. 31 : M. Nicolas J.S. Lockhart, associé, cabinet Sidley Austin LLP, Genève, membre de la délégation de l’Union africaine

Case no. 31: Mr Deepak Raju, Senior Managing Associate, Sidley Austin LLP, Geneva, member of the delegation of the African Union / Affaire no. 31 : M. Deepak Raju, collaborateur gestionnaire principal, cabinet Sidley Austin LLP, Genève, membre de la délégation de l’Union africaine

Case no. 31: the delegation of France / Affaire no. 31 : la délégation de la France

Case no. 31: Ms Sandrine Barbier, Deputy Director of Legal Affairs, Ministry for Europe and Foreign Affairs, member of the delegation of France / Affaire no. 31 : Mme Sandrine Barbier, directrice adjointe des affaires juridiques du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères, membre de la délégation de la France

Case no. 31: Mr Mathias Forteau, Professor, University of Paris Nanterre, member of the delegation of France / Affaire no. 31 : M. Mathias Forteau, professeur à l’Université Paris Nanterre, membre de la délégation de la France

Case no. 31: the delegation of Italy / Affaire no. 31 : la délégation de l’ Italie

Case no. 31: Mr Stefano Zanini, Head, Service for Legal Affairs, Diplomatic Disputes and International Agreements, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, member of the delegation of Italy / Affaire no. 31 : M. Stefano Zanini, chef du service des affaires juridiques, du contentieux diplomatique et des traités internationaux au Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale

Case no. 31: Mr Roberto Virzo, Professor of International Law, University of Messina, member of the delegation of Italy / Affaire no. 31 : M. Roberto Virzo, professeur de droit international, Université de Messina, membre de la délégation de l’ Italie

Case no. 31: the delegation of The Netherlands / Affaire no. 31 : la délégation des Pays-Bas

Case no. 31: Mr René J.M. Lefeber, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, member of the delegation of The Netherlands / Affaire no. 31 : M. René J.M. Lefeber, conseiller juridique au Ministère des affaires étrangères, membre de la délégation des Pays-Bas

Case no. 31: the delegation of the United Kingdom / Affaire no. 31 : la délégation du Royaume-Uni

Case no. 31: Mr Ben Juratowitch KC, Barrister, Essex Court Chambers, member of the delegation of the United Kingdom / Affaire no. 31 : M. Ben Juratowitch, KC, barrister, cabinet Essex Court Chambers, membre de la délégation du Royaume-Uni

Case no. 31: Ms Amy Sander, Barrister, Essex Court Chambers, member of the delegation of the United Kingdom / Affaire no. 31 : Mme Amy Sander, barrister, cabinet Essex Court Chambers, membre de la délégation du Royaume-Uni